翻译官第11集剧情

第11集剧情

温暖陪伴打动人心两难抉择家阳表白

乔菲(杨幂 饰)回了老家照顾手部骨折的母亲，期间她的名字顺利出现在高翻院转正名单上，可同时也被匿名举报，把她曾被拘留的事曝了出来。程家阳(黄轩 饰)追到了乔菲老家，想方设法留在了那里，还主动陪乔妈妈上街买菜。邻居们都以为家阳是乔菲的男朋友，一个劲儿地夸他。

乔妈妈需要进行手术，乔菲想等她手术后再回高翻院报到，家阳也留了下来。他对乔妈妈和乔菲都无微不至，乔妈妈对他印象也极佳，和他聊起了小时候的乔菲。乔爸爸在乔菲很小的时候就逝世了，乔菲从小和妈妈相依为命，也因妈妈的病而变得早熟，比平常女孩子多了一份坚强。

家阳这次过来，并没有经过田主任的同意。田主任已经催促他尽快把乔菲带回高翻院，而且这几天算他旷工。一向以工作为先的家阳第一次选择抛下高翻院的事务，坚定不移地陪在乔菲身边。

妈妈的病，自己的心病，这接踵而来的一切几乎压垮了乔菲。她忍不住把自己不能进同传间的事情告诉了家阳，声泪俱下地表示自己无法继续留在高翻院。家阳闻言，鼓励乔菲要克服眼前的困难，并郑重承诺会陪着她度过难关，他已经决定申请暂缓外派。一开始，乔菲并不愿意拖累家阳。可是，家阳比乔菲还执着，坚持不放弃她这个自己一手带出来的实习生。乔菲最终被打动，决定尽一切努力去克服自己的心病，不辜负家阳的期待。

偏偏在这个时候，乔菲在家阳给的那本法国小说里发现了文晓华(周奇奇 饰)写给家阳的纸条。原来，晓华寄这本书给家阳，是希望家阳能看到她夹在之中的纸条。婚后的晓华很不快乐，而且越来越想念家阳对她的好和爱，那么专注地对她的人，自始至终只有家阳一个人。

晓华表示，她会在六天后搭飞机回国，然后在机场等家阳一个小时。六天后正是今天，乔菲手攥着那张纸条，心中犹豫不决，不知道该不该交给家阳。经过一番思想斗争之后，乔菲把纸条交给了家阳。令她失望的是，家阳很快便离开了医院。她已经对家阳情根深种，只要一想到家阳会与晓华走到一起，她的心情就很矛盾，既为家阳高兴，又为自己难过。

傍晚时分，乔菲接到了火车站停车场的电话，表示有一个车主留了她的号码，要她去取车。乔菲知道那一定是家阳，她心中五味杂陈，但还是前往火车站帮家阳取车。取车时，她发现车子的后备箱没有关，便上前要合上后备箱。可她却意外发现，后备箱内用玫瑰花摆出了一个大大的心形。

事情的发展出乎乔菲的意料，还没等她反应过来，原本应该已经离开的家阳突然出现，给了她一个霸道又不失温柔的吻。呆若木鸡的乔菲询问家阳为什么回来了，家阳却表示他并没有离开，并希望乔菲与他交往。

与此同时，机场的晓华只等来了她的父亲文道。这就是家阳的选择，他选择留在乔菲身边，所以通知文道去接晓华。